16:20, 25 Окт 2008
"Здесь фатальный, языческий дух // Христианство больное врачует" (С) Сергей Трофимов. Немного не согласен с пунктуацией. Посмотрите, пожалуйста, мой вариант фрагмента Но, переживши похмелие, Трудно внимается Истине (в Вашем варианте мне показалось что-то типа "проезжая мимо сия станции, с меня слетела шляпа", у Вас Истина - подлежащее, у меня - дополнение, так по смыслу точнее) В масленноблинном веселии. Славна обжорством от издавна: Славна от щедрого Велеса И до с креста Вознесения. С такой пунктуацией смысл немного меняется, ну, по крайней мере, стихотворение я понял именно так.
|