Главная » 2007 » Сентябрь » 17 » The Love (Любовь)
The Love (Любовь) | 07:37 |
My Love, i love you in the dream,
I love you in the really life,
And of my Love you hear scream.
The Love - is very sharp-cut knife...
I want to be around you
And help you all the time...
I want to tell you: I love you!
The Love - is very sweet lime...
I like to hearken your sweet sound
And like to take your hand;
And spend a lot of the time amount...
The Love - is very wonderful legend!
I love your eyes, i love your lips,
With sense you give me short presence.
Your Love - is most felicitous gift,
My Love - is very strongly sense!
13 июня 2007
Моя Любовь, я люблю тебя во сне,
Я люблю тебя в настоящей жизни,
И моей Любви ты слышишь крик.
Любовь - очень острый кинжал.
Я хочу быть рядом с тобой
И помогать тебе всегда...
Я хочу говорить тебе: Я тебя люблю!
Любовь - это очень сладкий лайм.
Я люблю слушать твой сладкий голос
И мне нравится брать тебя за руку;
И проводить с тобой много времени...
Любовь - это чудесная легенда!
Я люблю твои глаза, я люблю твои губы,
Ты меня приняла с чувством.
Твоя Любовь - самый желаемый подарок,
Моя Любовь - очень сильное чувство!
|
Любовные |
Просмотров: 523
|
Рейтинг: 5.0/2
© Corsair, копирование запрещено. |
| Всего комментариев: 6 | |
|
|
13:53, 17 Сен 2007
 Сложно уловить точный смысл из-за перевода, но мне нравится.
|
|
15:24, 17 Сен 2007
Сейчас перевод напишу... 
|
|
16:46, 28 Сен 2007
 Ладно, The love, так the Love...
Мне больше всего понравилось про лайм... 
|
|
16:47, 28 Сен 2007
Да... "Сладенький" лаймик...
|
|
15:37, 03 Дек 2008
 А на русском можно было бы написать гораздо красивее...
|
|
|
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
 |
Разделы стихотворений
|
|
 |
Мини-чат
|
| Наш опрос |
|
|
|
Интересно. Вы так хорошо говорите на английском, что даже стихи пишите? 
